进宫照例又是一番参拜，皇帝坐在桌案后温和朝常译笑道：“明渊此次差事办得甚好，朕心甚慰。赏赐已着人送至武安侯府，且跪安吧。”
“谢皇上！”常译恭敬伏拜，退出大殿不提。
“你说，”皇帝方才的和颜悦色骤然消失，似在自言自语：“玉玺的事，他真的不知情？”
一旁侍立的高湛躬下腰身：“容城府兵这次太过冒进，锦衣卫也掺和了进去，常世子虽然没找回宝物，但青龙寨镇寨之物青龙印被他带了回来，匪众也几乎剿杀殆尽，从前臭名远扬的山寨已经不成气候，料想那一两条漏网之鱼也不会翻出太大波浪来。蓟刚大人不是上奏要戴罪立功吗，您看？”
“就让他去追查那青龙寨匪首的消息，若再有失，他这个指挥使也不必再做了！”
“奴才遵旨。”
蓟府中，送走宣旨的太监，蓟刚独立廊下若有所思。空中黑云压顶，不一会儿豆大的雨点落下，京城笼罩在无边雨幕之中。
常译未至武安侯府，连人带胯下骏马便被淋得湿透，仍自悠闲慢行。随行众人亦是不紧不慢，及至武安侯府，见大门紧闭，岑恪皱眉下马拍门，半晌才见门子打开大门，点头哈腰道：“恭迎世子回府。”
回首示意岑恪带人下去歇息，常译下马欲往自己住处行去，门子小声道：“侯爷夫人在正堂盼着您呢。”
常译挑挑眉，道：“待我更衣完毕后就拜见父亲和夫人。”说罢大踏步而去。
换上一身素蓝便服，常译来到正堂。常贺与韦氏相顾无言，自捧着茶杯发呆，见常译进来，韦氏擦擦眼角唤侍婢送上热茶道：“明渊你终于回来了，离家这么久，我和侯爷真是担心得很。”常译不耐烦韦氏总是假情假意，微微侧脸抿唇答道：“谢夫人记挂。”常贺轻咳一声：“回来啦。”常译撩袍跪下：“明渊见过父亲，夫人。“
见他精神奕奕，常贺唤他起身道：“你这次差事办得好，圣上的赏赐已经送到了你的院中，切记日后当一如既往勤恳办差，方不负圣上厚望。”
“明渊遵命。”常译抱拳道。
话题就此停住，室内三人各自想着心事，气氛好不尴尬。韦氏朝常贺使了几个眼色，见无回应，开口道：“明渊此次回京就多住些时日吧，敬儿已经和国公府二小姐定下亲事，你的亲事可不能再耽误了。”
“哦，二弟已经订亲？”
“嗯，”常贺有些不自在又语带期许：“婚期已定，就在秋试放榜过后。明日庆国公寿辰，你多时不在京城，陪为父去走动走动？”
“是。如若无事，明渊就先告退了。”又朝韦氏道：“我住处旁边的紫苑一直空置，这次从青州带来的十来名军士就安置在里面，为了不影响府中，还请夫人下令打开两个院子中间的隔门，我平日从紫苑侧门出行也方便些。”
原本想将紫苑翻新重建过后添作常敬娶亲后的跨院，韦氏闻言甚是不满，连忙说：“紫苑虽大，可是陈设老旧，不如将他们安置在前院客房，仆役也好伺候些。”
“不用，”常译说：“他们都是军中粗人，前院人来人往怕生事端，安置到我隔壁也好管教。”
“你听他的便是。”见韦氏还要说，常贺皱眉道。韦氏只得应道：“就听侯爷的，我待会儿就遣人打开两个院子的隔门。”
“多谢夫人。”常译抱拳离去。
大雨仍旧下个不停，常译回到院中，常寿见他头发未干，取了干布巾替他揉擦。闭眼任由常寿摆布，常译问：“他们在干什么？”
“用完饭食凑堆投壶呢，您放心，有岑恪照应，出不了岔子。”
“那就好，”又叹口气道：“明天要去庆国公府贺寿。”
“庆国公？哦，他家婉小姐号称京城第一才女，这些年一直没嫁出去，难道侯爷想让您使美人计？”
常译白他一眼：“胡说！”
“真有可能的。”常寿急道：“您不是放话要娶玉洀嘛，名声早传了出去，侯爷估计就是在打婉小姐的主意呢。世子，您听我一言，明天还是别去了。”