“高公公。”常译进到前殿，见皇帝身边的高湛带了四个小太监，正与了慈大师闲话。见到常译，撂下话头，拂尘轻甩搭在肘弯，呵腰道：“常世子，咱家有礼了。”咳嗽一声，朗声道：”武安侯世子，青州总兵常译接旨。”常译忙撩袍跪下，待高湛宣完圣旨，恭敬接下，颔首笑道：“竟没想到圣上赐下如此恩赏，明渊甚是惶恐，不知高公公可否指点一二？”
“呵呵，常世子青州练兵成效卓着，采购琉璃一事也深得圣心。圣上既有旨意，好生把差事办好也就是了。”
常译语气柔和：“是了，倒是明渊年轻，没见过大世面，想着京城防卫营一职可谓是举重若轻，生怕办不好差事惹了圣上不虞，故而······让公公见笑了。”
“呵呵，”高湛笑道：“常世子多虑了，京城防卫营统领一职确实干系重大，圣上也是多番斟酌才选定了您，还望您早些回京走马上任，以免圣上忧心哪。”
常译抱拳道：“公公放心，圣上既有旨意，明渊自不会闲散在外，这就下令众人收拾行囊，稍候即可回京。”
“那就好，那杂家就先回去复命了。世子记得明日进宫谢恩喏。”
“是，多谢公公提醒。”常译弯腰道谢，招手唤常寿近前，送上一个精美锦盒：“公公辛苦了，这是小小心意，还请笑纳。”另又送上几个颇有分量的荷包给四个小太监，此类宣旨本来就是美差，高湛甚是满意常译知情识趣，便也不再推辞，含笑告辞离去。
行至京城，天色已晚城门将闭，守城军士持了火把上前查看，常寿亮出腰牌朗声道：“武安侯世子奉圣命进京。”一个领头模样军士颠颠地跑过来点头哈腰道：“原来是常世子啊，这么晚进城真是辛苦了。”常译端坐马上微微颔首：“有劳了。”那小头目赶紧呵斥手下：“还不快让开请常世子进城。”军士便也不再一一查验，放了一行人马进城。
直到最后一匹马儿消失在沉沉夜色中，小头领才直起弯下的腰身。一个军士小心翼翼问道：“常世子这么晚进城干什么？”
“你管他的，今天高公公亲自出城宣召，常世子夤夜回城。总是上边有了动静吧，喻统领被贬离京，谁知道这位青州总兵会不会当下一任防卫营统领，恭敬点总是稳当些。”
军士甚是受教：“您说得有理，还好没有真把人拦下。”
头领点点头：“嗯，虽说按规矩入夜进城之人要严查，可人奉的是圣命，拦在城门口像什么话。你们当值的可得放聪明点。”
“是，小的知道了。再说这不还有您嘛，出不了大岔子的。”军士趁机拍马屁。
进了武安侯府，莫维维就歇宿在常译住处的西边跨院。火光下，小小的青萝两字掩映在茂密的绿萝下，莫维维不由得驻足轻叹。常译不解其意，转头看着她说：“院子是岑恪提前遣人收拾的，我的院中没有闲杂人等，你不必担忧。”
莫维维笑道：“我只是想起了几年前借居吴府时住过的采葛院，好笑那吴府附庸风雅行事却毒辣，今日又再次借居他人府中，心有感慨罢了。”
此前诸事常译心中有数，凝视着莫维维的脸庞，缓缓说道：“你不会再经受当年经历，且放心。”抬步引她进门，状似无意说道：“我并无姬妾，故而院中并无侍女，日常杂事都有岑恪常寿处理，你需要做的不多，只是也不便为你安排贴身侍女，你可会觉得委屈？”
“怎么会？”莫维维摇头道：“我并不是什么大家闺秀，自己的事自己都能做，再说现在伤势渐好，除了不能动武，其他的都没什么了。”
常译说道：“那就好，先前夫人要往我院中塞人，你心思细腻，完全可以照顾我的寝居，明日我就向她报备一下，免得院子里进来些不怀好意的人。”
“这个，”莫维维闻言瞠目结舌：“我来当侍卫的，照顾您的寝居不合适吧？”
常译挑眉问道：“怎么不合适，先前有岑恪常寿，现在岑恪带了施磷他们回青州，常寿还要负责府外杂事。我手中人手有限，你总不能天天揣着手歇着。”
“那我相当于干了两个人的活，您看，一年之期可能减些？”莫维维腆着脸问。
常译露出不可思议的表情：“莫不是你以为我身边记录在案的贴身侍卫能随意消失，十天半月想走就走？还有那个宋金刚，他貌似对你很感兴趣。”
“算我没说。”莫维维气嚷道：“天色已晚，卑职恭送世子。”
听出她郁闷无比，常译心情颇为愉悦，哈哈笑道：“记得明日寅时末刻来唤我起床上朝。”
“您还要上朝？”莫维维大吃一惊。
常译耐心解释道：“虽说我朝三品以上官员才要参加早朝，可明日进宫谢恩之后，本世子忝居三品武将之职，再也不似往日那般清闲了。”
“是，卑职遵命。天色已晚，世子您早些就寝吧。”莫维维毕恭毕敬送常译出门。稍加洗漱后躺倒床上，心中总觉得吃了一个大亏，一年之期貌似不像想象的那么简单。