讫玉公主一见常译醒来便带着人马往南诏撤。她在大邺耽误了几日，要不是顾及常译伤重，必定会快马加鞭飞驰。常译躺在一辆马车上，身下是散发着女人馨香的被褥。随着马车颠簸，几日来都是醒了又睡，睡了又醒，暗自恢复着自己的内力。
这日终于踏进南诏境内，常译心下暗想，南边的防御已经松弛至此了吗？一路上竟然连例行的查看都没有，日后必要好生整顿一番了。正想着，车马骤然停下，四周静息无声，讫玉公主猛地掀开车帘，用不太流利的汉话问他：“你叫什么名字？”
“罗译。”
“你们朝廷的大将军是不是常译？”
“罗译也是常译，在下分外感激公主救命之恩。”讫玉公主惊闻常译说的竟然是南诏话，瞪圆眼睛问道：“你来过南诏？”
常译好整以暇，淡笑道：“没有，幼时为了能领兵攻打南诏，专门学过。”
“哼。”讫玉公主不满地瞪他一眼：“你现在是我的俘虏，最好客气点。”常译微微一笑：“我说的是实话，南诏古语说过，不敢听实话的人才是真正的懦夫。”
“我不是懦夫！”讫玉拔刀抵上常译前胸，恨恨地道：“你肯定知道我为什么救你，你有什么想法？”
“公主得大明神护佑，遇到了我。你与北狄达成了某种交易，我猜猜，关于王子讫徕，我听说他手下的武士比公主的多。所以你想寻找北狄穆奇为盟友，可是你内心却信不过他，所以救了我。”
讫玉公主摇摇头道：“你说错了，穆奇不日就会发兵，我的好弟弟将会拱手称臣。”
“不，”常译摇头：“穆奇王子忙着和他的弟弟争水草丰美的地盘。冬天到了，穆格占有的是最肥美的土地，穆奇为了安抚手下的部落，一定会在过年之前彻底摧毁穆格的势力。我很清楚，他们斗了二十五年，而且就要结束了。”
“可是······”
“你想在大回山全歼讫徕的兵力，但他肯定已经布置好了伏兵等着你。因为真正与穆奇结盟的人是讫徕，不是讫玉。”
讫玉公主闻言不悦：“你是在胡说八道。穆奇他说过······”“公主”常译打断她道：“男人在床上说的话是不作数的，哪怕那是一个尤物。”
“你！”讫玉猛地出手想要掌掴常译，伸手将她钳住，常译缓缓地说：“公主不信，大可作出在大回山伏击讫徕的阵势，看到时候会发生什么。”
盯着常译看了片刻，讫玉公主轻声说道：“就依你所言，如果战败，我逃亡的路上必然将你视作禁胬！”常译双眼微眯，掩去寒光，誓要将南诏搅个天翻地覆。
讫玉等人匆匆离开，福生客栈老板一边拨弄算盘一边说道：“真是一群怪人，逃命一般半夜就没了踪影，害我少收了半两纹银。”
“老板！”一声高昂的女声合着一锭白银将老板惊得跳了起来。抬头一看，十余名沙场气息甚浓的汉子立在面前，领头的又是一个女人。忙点头哈腰道：“客官住店吗？”
“不是住店，想向你打听个事情。”
“您请讲，小人必定知无不言，言无不尽。”