身处陌生时代，喜羊羊和灰太狼他们发现这里的魔法运用方式与他们熟知的大不相同。人们对魔法的认知还较为浅显，大多只是用于一些简单的日常劳作或防御小型魔兽。
他们决定先去了解这个时代的魔法体系，以便更好地寻找回到自己时代的办法。在城镇中行走时，他们遇到了一位年迈的魔法师，这位魔法师虽然魔法造诣不算顶尖，但对本地的魔法历史和传说如数家珍。
喜羊羊和灰太狼他们向他表明了自己的情况，老魔法师惊讶之余，也对他们的经历颇感兴趣，便热心地为他们讲解起来。从他口中得知，这个时代有一处被称为“魔法禁地”的地方，据说那里隐藏着能打破时空限制的强大魔法道具，但同时也有着诸多危险的魔法陷阱和凶猛的魔兽守护。
为了回到原本的时代，他们决定前往魔法禁地一探究竟。一路上，他们见识到了这个时代独特的魔法生物，有的形如巨大的飞鸟，却能口吐烈焰；有的似憨厚的巨石，行动起来却迅猛无比，能轻易碾碎挡路的一切。
终于抵达魔法禁地，入口处弥漫着浓重的雾气，隐隐能听见从里面传来的阵阵咆哮声。刚踏入禁地，就遭遇了一群魔法野狼的攻击。这些野狼浑身散发着幽蓝的魔法光芒，速度极快，尖牙利爪更是威力惊人。
灰太狼立刻施展从之前冒险中学到的各种魔法技巧进行抵抗，喜羊羊则用智慧观察野狼的行动规律，寻找破绽。两人配合默契，经过一番苦战，成功击退了魔法野狼。
继续深入禁地，他们发现了一道道由魔法符文组成的屏障，这些屏障需要按照特定的顺序破解才能通过。喜羊羊凭借着聪明才智，仔细研究符文的排列规律，灰太狼则在一旁协助，用魔力试探。
经过不懈努力，他们成功破解了屏障，在禁地的最深处，看到了一个散发着璀璨光芒的魔法阵，阵中央放置着一件形似罗盘的魔法道具。而这件道具，或许就是他们回到自己时代的关键所在。
但此时，一只巨大的守护魔兽从暗处缓缓走出，拦住了他们的去路，一场新的恶战即将开启。
这只守护魔兽身形如山岳般庞大，浑身覆盖着坚硬如铁的鳞片，每一片鳞片上都闪烁着神秘的魔法符文，散发着令人胆寒的气息。
它双目如炬，紧紧盯着喜羊羊和灰太狼，张开血盆大口发出一声震天动地的怒吼，声波所及之处，周围的树木都被震得瑟瑟发抖。
灰太狼深知这一战的艰难，他握紧魔法棒，率先发动攻击，一道凝聚了强大魔力的火焰冲击朝着魔兽射去。然而，火焰击中魔兽的鳞片后，仅仅溅起了几点火星，根本无法对它造成实质性的伤害。
喜羊羊见状，立刻施展风系魔法，试图干扰魔兽的行动，让它的攻击难以精准命中。可这魔兽似乎早有防备，庞大的身躯只是微微晃动了一下，便稳住了身形。
在躲避魔兽攻击的同时，他们继续寻找着它的弱点。经过一番观察，他们发现魔兽每次发动强力攻击后，腹部的一块鳞片会闪烁出不一样的光芒，似乎那里就是它防御的薄弱点。
于是，两人默契配合起来。灰太狼再次施展强大的魔法攻击，吸引魔兽的全部注意力，让它不断地发起进攻。而红太狼则瞅准时机，趁着魔兽攻击后的短暂停顿，施展魔法朝着它腹部那块特殊的鳞片冲去。
当红太狼的魔法击中那块鳞片时，魔兽发出了一声痛苦的惨叫，庞大的身躯摇晃得更加厉害。
他们抓住这个机会，合力施展合体魔法，将所有的魔力汇聚成一道耀眼的净化之光，直直地朝着魔兽的腹部轰去。
经过一场激烈的生死搏斗，他们终于成功地击败了守护魔兽。魔兽轰然倒地，化作一阵光芒消散在空中。
他们赶忙朝着魔法阵中央的罗盘走去，小心翼翼地拿起这件神秘的魔法道具。就在他们触碰到罗盘的瞬间，罗盘上的指针开始飞速旋转起来，周围的空间也随之扭曲变形。
随着一阵天旋地转，他们再次被卷入了时空乱流之中。
等他们回过神来，发现自己已经回到了原本的魔法世界，而且就站在那座神秘的魔法岛的城堡内，手中还紧紧握着那个能够穿梭时空的魔法沙漏。