回到美国圣路易斯战争结束后，美军全力清剿苏军。盟指提出了他的坦克战推进阵型，即建造可部署型的灰熊坦克，这些坦克利用强大的护甲保护中央位置的光棱坦克，以光棱坦克为火力核心推进。然而，在他向卡维利等人报告这个构想时，盟指突然昏倒在地。是的，这几天极高的工作强度已经让他达到了极限，在医生的诊断中发现他只是过度疲劳而已。
卡维利将军和杜根商议后，决定让其他美军将军去执行这个推进战术，并向南行动。至于盟指，他决定给他一个休假，直到美军将苏军驱逐完毕并支援欧洲之后，再启用他。而至于休息的地点，卡维利和杜根在看到闯入的谭雅的时候，他们立刻有了一致的想法。
此刻，卡维利和杜根以最高指挥部的名义，暂时解散了谭雅和他的小队，并以训练的名义脱离了盟指的指挥，分散到各个新兵营担任教官的角色。而谭雅则前往训练卡维利引以为傲的海豹部队。盟指与谭雅一起行动，因为这些卡维利嫡系的海豹部队中有许多潜力巨大的指挥官，正如当年的盟指一样，他希望盟指能够影响到他们。
至于将苏军赶走的任务，则完全交给了卡维利将军，他需要战争的胜利来提升自己在军中的声望。他借用的盟指的坦克推进战术确实让美军的推进势如破竹。吉尔利斯的归来以及大量新型入侵者战机的运用更是加强了他们的战力。可以说，卡维利将军确实没有理由失败。
然而遗憾的是，这种战术并不适合追击战，而更适用于攻坚和野战。这导致大量的苏俄部队逃离至墨西哥。不过这并不重要，从现在的局势来看，如果减缓推进速度，反而有利于形成对抗欧洲的格局，让美国从中获益。
对于这样的命令，开始谭雅有些愤怒，愤怒自己的总统和长官居然趁盟指昏迷的时候对他进行夺权，但很快她似乎又想到了什么，突然醒来的盟指制止了谭雅，并把谭雅的手放在了自己的胸口，此刻的谭雅才认识到了他们的目的，于是红着脸有些欲言又止，又羞涩腼腆的样子。
当然盟指希望离开不仅仅是因为他身体需要以及个人的期望，而是因为这个阶段的政治博弈是总统杜根的擅长领域。如果杜根认为盟指生病了，那盟指于公于私都最好是表现的生病了。是的，对盟指来说，杜根只需专注于打仗，尽管接下来的战争还有很多，但能和他的爱人一起在后方生活已经足够了。
此外，他也静下心来考虑将来在西欧战场面临的挑战，例如应对苏军的铁幕和逐步恢复的核武器部队等等。但这些规划并不是他的重点。他在安排他的时间，并以海豹部队探访的名义派遣他前往加州的科罗拉多岛，希望能与他的爱人一起度蜜月。这才是他现在最为关注的。
卡维利清楚盟指的个性特质，他庆幸自己发现了这样一位人才。这个人不仅能够领导美国在任何条件下都取得胜利，而且没有被政治干扰，能与杜根携手并进，无论外界怎么变化。
这真是国家的幸事，相比之下，他印象当中的那个亚历山大，卡维利还是多少发出了可惜。原本他还担心盟指遇到他会失败呢，但自己现在根本不用担心了，那个人被自己政治迫害而亡真的很可惜。
回到盟指所在的科罗拉多岛，这个地方不仅仅是海豹部队的训练基地，同时也是一个美丽的旅游景点。战争摧毁了整个国家的旅游业，因此，岛上就只剩下了军事设施，这就导致原本没有穿着军装的谭雅和盟指反而成了异类的样子，不过这样的形象一点没有动摇他们俩在士兵心目中的地位。
虽然谭雅已经几乎成为了海豹部队士兵们心中的女神，但他们更希望这段传奇的故事可以有一个美满的结局。这段故事已经在大街小巷传遍，深深地植根于人们的心中。尤其是当他们两人拥抱的时候，他们根本就不想分开…
在接下来的日子里，士兵们向盟指提出了许多问题，而盟指尽可能地详细回答了每一个。在这里，他可以更加畅所欲言，因为这些士兵都是美军的精英，不会泄露任何机密信息。盟指乐意回答问题，这也营造了活动的气氛。与人们想象中的严肃指挥官相比，盟指更为风趣幽默。他们同样参加了一些战斗训练比赛，盟指也展示了自己的实力。这样的活动让气氛更加热烈。也因为和盟指打成了一片，以至于有士兵不局限于问一些军事上的事情，而是更多询问关于盟指和谭雅的个人感情问题。但让人意外的是盟指给出了正式的官方回应，是的之前他回答军事问题的时候都没有这么庄重，这也带来了一些轻松活泼的气氛。
比如盟指犹豫了很长一会才回答了这个问题：
"谭雅是美国最优秀的战士和队长，我非常钦佩她的能力。但是现在我们面临着来自苏俄的威胁，我们必须放弃个人感情，暂时放弃，并保持理智的下达正确的指令，我可不想因为我的失误而损失更多的士兵。。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！盟指的回答十分正式，但在听到这番话后，谭雅内心感到一些失望。她明白明盟指故意回避了回答关于他们之间的关系问题，但对于谭雅来说，这已经足够了。她甚至已经设想好了如何在接下来几天的约会中"报复"这位在战场上用生命守护的男人。
在科罗拉多岛的日子里，盟指享受了一段难得的休息时间。岛上的士兵们对盟指有了更深的了解。这种互动不仅增加了士兵们的了解，也加强了他们的信任和对盟指的尊重。
随着时间的推移，盟指和谭雅的关系逐渐变得更加亲密。他们一起游览岛上的风景名胜，在海滩上共度浪漫时光。谭雅发现盟指不仅是一个出色的指挥官，还是一个温柔体贴的伴侣。他们之间的感情在相处中不断加深。