杨迷糊的这一举动，让所有人猝不及防，把所有人的节奏都打乱了。连冢井牧川抵沪的时间，传言说也推迟了。
这正是杨迷糊想要看到的结果。他并没有参加葬礼，也没有向任何人解释自己的行为。
通过各种渠道，消息源源不断传来。
紫鸢她娘没了动静，但脏老头在葬礼上露了一面。
施一山和方筱雅则消失得无影无踪，仿佛人间蒸发一般。
小川野龟缩在情报课里，不敢轻易露头。牧少溪也闭门不出，不敢踏出76号一步。
特高课的人似乎察觉到了异样，如惊弓之鸟般，足不出户。
白少安也销声匿迹，狗子四处寻找，却一无所获。
迎接冢井牧川的人，竟然全都换成了新面孔。连川岛秀夫和原田秀，也没公开露面。
但是，杨迷糊心里清楚得很，老杨头只是个微不足道的小人物罢了，他的死竟然引发一连串的反应，不禁让人觉得有些夸大其词、欲盖弥彰。
脏老头出现在老杨头的葬礼上，杨迷糊心生警觉，因为他非常担心，脏老头是想确认，老杨头是否真的死了。
他一直等待有人出头，令人意外的是，来人竟然是紫鸢她娘。
她自然免不了一番长吁短叹，感慨世事的变化无常。
或许是因为心中有隔阂，杨迷糊再见到她，不由自主生出一种疏远感。
他故意与她保持一定的距离，不愿意去迎合，她那副悲天悯人的样子。
紫鸢她娘似乎察觉到了什么，拉着紫鸢唠叨了一会儿后，便独自一人默默离开。
紫鸢她娘是第一个，也最后一个来拜访的人。
杨迷糊倒落了个清净，有时间琢磨'鸡'和'凫'究竟何意。
他想将名单一事做个了结，因为他已感到厌倦。若实在弄不懂，干脆放弃，前往浙东。
因此，他纠集来紫鸢、小翠、栓子、玄子和狗子，让几人各抒己见。
其中，紫鸢最为积极，抢先开了个头。
“二哥，我们见过驴骡和马骡，但见没见过鸡和鸭杂交的后代？没有，对吧？这说明鸡和鸭不同种，两者之间没有关联……”
紫鸢唾沫星子横飞，说了一大通，最后的结论是：鸡和凫说不到一块。
杨迷糊一脸无奈的看向小翠，后者眉心微蹙，徐徐道：
“我曾听过一个有趣的说法。上海人和广东人相碰，互相听不懂对方的话。
因此，广东人常抱怨：‘鸡同鸭讲眼碌碌’。意思是，语言不通，无法对话，只能大眼瞪小眼。
我们可否从这点出发，找找线索？”
说着说着，小翠自己也忍不住笑了，似乎也觉得，这个想法荒唐可笑。
栓子、狗子和玄子三人，一直一副兴致索然的样子。杨迷糊没办法，逼三人必须发表意见，一句话也行。
栓子憋出一句：“鸡对鸭讲，对牛弹琴。”
玄子拾人牙慧：“语言不通，无法对话。”
狗子笑眯眯道：“家鸭与野鸭齐飞，秋水共长天一色。”
听得杨迷糊直翻白眼，但又不好打击其积极性，只能强压住不满与沮丧。
杨迷糊无奈之下，只能再次求助于紫鸢，说哪怕讲一些毫无头绪、胡说八道的话也行。
他还许诺，如有所突破，请紫鸢吃三顿大餐，并将她嫁人的时间，推迟为三年。
紫鸢立马兴致高昂，兴奋的说：“‘鸡对鸭讲’打一个生肖，应该是‘牛’，因为对牛弹琴嘛！”
杨迷糊眼睛一亮，这个答案似乎有点沾边。因为五组符号中有'牜'，而小翠也猜测间谍的名字叫'牛有福'。
狗子不明所以，便促狭道：“若‘鸡对鸭讲’打一个字，又是个什么东东呢？”
紫鸢张了张嘴，一时语塞。