深夜，由于龙队长临时起意想玩北斗的游戏机，便派遣北斗驾驶爱罗号前往K地区偷懒。
“南队员！我是北斗！我现在正在北半球沿着北方顺着北极星方向去往K地区北部的北部沿海附近进行巡逻！”
“是！我是女队员！北斗！！！请汇报你的目前情况！”
“目前我在一路向北，可能会离开有你的季节......”
“北斗！！！你现在在执勤！不要唱《一路向北》！”
“了解！”
收到南夕子指令的北斗停止了歌唱，他把视角转移到了下面的海面上，想看看有没有溺水的超兽可以烹饪一番。
可在这时，海面却突然冒出了两个巨大的红色火光，这诡异的场景迅速引起了北斗的注意。
“是山中队员的未婚妻吗？大半夜不睡觉跑出来游泳？”
“也许是，也许不是！”
南夕子听到了北斗如古神一般的低语，于是便第一时间回复了他。
与此同时，今野队员正在和龙队长进行着“休假问题”的决死挑战。
今野表示现在到了夏季，而塔克队因为想省电费拒绝开空调，这是对他的谋杀，所以他想休假回家过暑假。
可龙队长却坚决不同意，因为今野一旦离开，他们塔克队会陷入史上最大的危机。
不过，其实今野想休假并不是因为怕热，而是他做了一个可怕的仲夏夜之梦。
他梦见纯子因为经济原因跟自己闹分手，于是忽然想起来单靠出租咖啡店赚的租金根本不够未来结婚和养孩子的钱，便打算趁着休假的时间回自己家的工地帮忙打灰，这样还能多赚些钱。
最终，他为了确保自己能够休假，不惜把最珍贵的异次元口袋交给了龙队长暂时保管。
得到异次元口袋的龙队长认为自己将有无尽的咖啡和面包，自然是开心不已，便立马批了今野的假。
于是，今野连夜收拾起了东西，拿着一个红桶就离开了在塔克队本部的宿舍。
翌日，早起的吉村率先发现了不对劲，因为他的“面包”雷达没有侦测到今野队员的存在。
等到其他队员陆陆续续抵达本部以后，龙队长才向所有人宣布了今野队员休假的消息。
这一消息犹如一道晴天霹雳，击碎了队员们的“饱腹梦”。
现在，塔克队要与无尽的“饥渴”发起决死的挑战。
龙队长知道今野把异次元口袋交给自己是想让自己把食物分给其他队员，可他却果断选择背刺了今野一手。
“食物是有限的！我拿到就是我的！没有必要分给其他人！其他人的死活跟我有什么关系！”
“不！龙！你这么想就会跟上次一样被山中揍，你这一次得学会装饥饿，这样才不会引起怀疑！”
“嗯！我差点忘了如果我敢屯粮，山中队员会来对付我的！”
通过这新一轮的左右互搏，龙队长打算伪装成“饥渴难耐”的样子与队员们同甘共苦。
就这样过了数天，已经吃完自己存粮的木尾队员都忍不住出现在了塔克队本部。
有了木尾队员在场，龙队长似乎意识到了这样是不行的，便和木尾讨论起了食物的事情。
“木尾！我们已经三天没有吃饭了！我们塔克队是讲科学的队伍，据《纽约时报》上面显示，人不吃不喝大概只能活三天，而只喝水能活七天！如果我们再不吃饭的话！那就只能喝水！这样还能多活四天！”
“可是这并不是一劳永逸的方法，如果在这之后的四天还没有食物，我们就只能毁灭整个K地区以烧烤所有的超兽！”
“嗯！队长！你说的很有道理......”
“所以，木尾君！我要你用科学手段在接下来的四天之内做好四十年的饭！一直足够到我们吃到退休为止！”
“是！”
木尾表面答应了龙队长的要求，暗地里却跑去了K地区出外勤，再也没有刷新出来过。
迫于无奈，龙队长只得召开关于解决“粮荒”问题的会议，并召集了逐渐饿出幻觉的队员们。
“北斗和南去哪了？他们两个怎么没来！”
“队长！南队员她饿晕了去医院输液了，北斗在一边输液一边陪她！”
“是吗？没想到南队员身为修仙之人如此不堪一击，看来她的辟谷练的不行啊！吉村，那你怎么样？”
“我？我现在很想吃了在座的各位！”
“好，很好！”
龙队长满意地看着目前的状况，觉得这是一个对付山中队员的好时机。