“为了我们的胜利，这场瘟疫可能作为神圣干涉而降临！”
看到教堂墙边贴着的这种类似于标语的祷告词，唐宁庄园的管家罗伯不由得暗自摇头，虽然最近一直都有听闻曼斯菲尔德--洛弗尔将军要靠“外地人的病”来夺回新奥尔良，很多本地人也对此非常有信心，但真没想到居然连教堂都跟着做这种事。
所谓的“外地人的病”其实说的就是黄热病，这种传染病最早经奴隶贸易由非洲传入美洲。18世纪,黄热病曾先后在波士顿、费城、纽约、诺福克、纽黑文、普罗维斯登和巴尔的摩等地流行。进入19世纪，这种疾病逐渐在北方诸州销声匿迹，而在南方流行的频率越来越高。南方民众在经历过多次黄热病流行后逐渐发现，外地人的发病率和死亡率要远高于本地人或长期定居者。现代医学的解释是，南方民众长期生活在黄热病高发地区，不少人曾感染过黄热病,并在痊愈后获得终身免疫，而北方民众在19世纪以后很少接触黄热病,故对其缺乏免疫力。
不过，南方民众当时还不懂得这些医学知识。他们普遍认为，这种现象要归结为外地人“不服水土”。具体而言，外地人不适应本地气候，自然难以抵御这种气候条件下产生的疾病，所以他们将黄热病称为“外地人的病”。因此很多新奥尔良人觉得即便这些杨基佬占领了新奥尔良，也会得病而死，甚至据说还有两个家伙为联邦士兵丈量身高。当有人询问缘由时，他们声称这是为了制作棺材，因为一旦黄热病暴发，死者无数，棺材随之变得不可或缺......
罗伯正在满脑子胡思乱想的时候，忽然听到路过的几个小孩在唱着“黄杰克会抓住他们，把他们全部带走！”的歌谣,这里面的“黄杰克”指的就是黄热病，而“他们”自然就是那些杨基佬。
连罗伯这样的普通人都能看到“黄热病阴谋”,此时驻守新奥尔良的联邦将军本杰明·巴特勒又怎么可能不知道。
只见他冷哼一声：“想要黄热病来赶走我,简直就是在做梦！”随后向手下下令：一、在新奥尔良以南70英里的河流上设立检疫站,所有前往新奥尔良的商船必须接受卫生官员的检查。二、招募不少于两千名清道夫,清扫街道、广场以及城市空地；任何人不得将垃圾扔到街道、小巷或露天场所；每家每户必须保持房屋内外干净整洁。三、疏通排水沟、下水道以及运河，然后利用夏初雨水或城市自来水裹挟城市垃圾经这些水道流向湖泊，最终汇入海湾。
就在新奥尔良进行瘟疫战争的时候，唐宁则正在见一个说实话他并不是很愿意见的熟人，那就是斯嘉丽。
这天，他刚从丹妮娜的住处出来，正在回味刚才丹妮娜那句“你比保罗厉害多了”的评价的时候，忽然讶异的看到自家马车旁边居然站着一个无比熟悉的身影。
“托尼，你为什么不愿意见我！”一见面，斯嘉丽就幽怨无比的对唐宁说道。
为了避免路人听到误会，于是唐宁将斯嘉丽请到附近的一家咖啡馆，然后解释道：“霍华德小姐，不是我不愿意见你，而是我觉得已经没有这个必要了，就像之前我跟你姐姐说的那样，过去的事情就让它过去吧！”
而斯嘉丽则好像没听到唐宁这些话，依旧幽怨的问道：“托尼，你还在恨我,对么？”
“当时的确很恨你，但现在已经没有这种感觉了。”唐宁淡淡的答道。
“当时是我做错了,是我把事情想的太简单了，我现在后悔了，托尼、你能再给我一次机会么？”斯嘉丽流着眼泪说道，说着还伸手想要去握唐宁的手。
但唐宁却躲了一下，然后摇摇头答道：“想必你也知道，我现在已经结婚了，而且我跟海蒂过得很幸福！”
没想到斯嘉丽却冷笑了一声：“幸福？幸福的话那你为什么还要在外面找情人？”
“每个人都有每个人的生活方式，海蒂能够接受我的生活方式，所以我们在一起很开心！而你既然接受不了，那么咱们就只能做朋友！”说完，唐宁就要起身离开，因为他觉得说了这些也就够了。