竟然在这里遇到了父亲的朋友。
格兰特和父亲载着20个青年，离开了溪流镇。他们回到了小镇，工程的负责人已经等了很久了。
他远远地向大巴招手，大巴停下后，他守在车门口，开始清点招募的人头数。
“一个，两个……恩，不错，你们做得很好。”负责人对父亲说：“先生，我们合作愉快。”
接着，他对那些被雇佣的可怜虫说：“你们听好，你们是被我们雇来的，你们一定要按时完成任务，不然就得不到报酬，你们明白吗？”
他连用了四个“你们”，语气一次比一次重。他看见那些人唯唯诺诺的反应，心里满意极了，于是他又用讨好的语气对父亲说：“你放心，有了这些人，我们可以提前完成任务。”
负责人说完，又抽了一个烟，他已经吸烟成瘾了。烟雾让格兰特不好受，他不喜欢这个人。
不管怎么样，小镇的扩建开始了。格兰特监督着对方施工，工程的负责人虽然说话不好听，但是工作却很效率。工人们把无人居住的房屋拆除，然后有条不紊地开始搭建温室的框架。工人们分成了好几个小组，一组人刚拆除篱笆，另一组人就搭建框架，最后一组人则给框架安装玻璃。
他们干了一下午的活，负责人满意地说：“停下吧，小伙子们。现在该休息了。”
工人们听到这句话，才放下手中的活。他们赤着胳膊坐在一起闲聊，聊天中穿插着目标，回忆和黄色笑话。一天下来，他们身上的气味更重了。
晚餐的时刻到了，工人们每个都得到了一份罐头套餐。格兰特注意到他们只打开了其中一盒罐头，剩下的两盒罐头被藏起了。他犹豫了一下，把这件事告诉了母亲。
母亲怒气冲天地跑到工人面前，她对工人说：“先生们，你们怎么可以这样？没有足够的营养，你们根本没法干活。”
她继续说：“我不允许你们带走罐头，你们必须吃完它们。”
工人们沉默地相互对视，一个工人举起手，说：“女士，我很抱歉。我们很喜欢罐头，但是我们的家人更需要它。”
格兰特的母亲听到这句话，她的怒火一下子熄灭了。她沉默了一会，才说：“各位先生们，我会给你们提供额外的罐头，但前提是，你们必须消灭手中的这些。”
工人们听到这句话，有些不可思议。一个工人问母亲：“真的吗？女士，你可不要骗我。”
“这是真的。”母亲说。
工人们立即振奋起来，他们放心地享用晚餐。
新的温室很快完工了，格兰特欣赏着这座玻璃宫殿。温室占地数千平方码，每间温室都配备着滴灌装置，这里将生产出数以万计的玉米种子。
“'合作愉快，小伙子。”工程的负责人说。
“合作愉快，先生，现在我该把他们送回去了。”格兰特说。
格兰特先告别了工程队伍，然后准备送这些被雇佣的人回去，这时，格兰特的母亲叫住了他。
“妈妈，什么事？”格兰特问母亲。
“埃文，有个可怜的人想要留在镇上，他需要我们的帮助。”母亲说。
埃文立刻回复：“可以呀，妈妈，小镇有那么多空房子，小镇当然欢迎他。”
“没那么简单…那个人说，他们这些人是有头领的，他们需要将一半的报酬交给头领，所以我们得跟他们的头领协商。”母亲说。