从冶铁营回到小孤山上，又过了四五日。长孙翰再次上山的时候，阿骆正在院子里喂着夏天，他一进门便迫不及待的问将军在哪里。阿骆告诉他公子与少夫人去了田间，查看上次埋的有机肥料情况如何了。
长孙翰便想到当初自己运送马粪时浑身的臭味，便不想再去看了，他一屁股坐在门口的木凳上，道：“哎，那我就在这里等将军回来吧。”
长孙翰将随后提的一袋石炭仍在了地上，对着夏天招手道：“小家伙过来，你长得可真快，才不到三个月，就这么大个头了，活脱脱的像一只狼狗，下回打猎我带你去山里抓野**。”夏天摇着尾巴靠近他。
“夏天是狼，不是狼狗。”阿骆纠正道。
“真是搞不懂将军怎么想的，竟然养了一只狼，也不怕这家伙长大了露出凶残的本性来，只怕这后院的兔子怕是都保不住了吧。”长孙翰摸着夏天的头笑着说道。
“夏天可听话了，它已经被我们训练得服服帖帖的了。”阿骆一个手令，唤了一声“夏天”，夏天就乖乖的从长孙翰跟前离开，回到院落的笼子旁躺下，慵懒的晒着太阳。
“你今日来小孤山上干嘛，还带着一袋石炭，我们这里可不烧这种东西。我们煮饭都烧柴火，若少夫人冷需要取暖都是用的木炭。这石炭的烟味太大了。”阿骆不满的说道。
“谁说这些石炭是用来烧的？”长孙翰不满的答道。
“石炭不用来烧还能干嘛？”
“这些都是按照少夫人的意思，我让人去各地采来的石炭，是用来做实验的。少夫人说石炭的品质可能会直接影响冶铁成品的质量。刚开始我与将军都不相信，哪里知道这几日我们在冶铁营用同样的铁矿石做实验，然后采用不同的石炭来烧炼，你猜最后烧出来的钢铁怎样？”长孙翰故作神秘的问。
“这还用说嘛，看你的表情就知道，最后的结果一定是验证了少夫人说的是对的，所以说你今天上山不是找我家公子，而是来求少夫人答疑解惑来了。”阿骆一语中的。
“好吧，你都猜到了。”长孙翰抬起头，盯着阿骆小声道：“你说为什么少夫人，竟然有未卜先知的本领？我在冶铁营待了将近半月，也没有弄明白的事情。她只看了一眼，就说原料有问题。少夫人大概一定是住在山里的神仙吧。”
“你胡说什么，少夫人厉害的地方多着呢，她还懂如何将盐碱湖的水提取食盐，上次一起去北凉，她教会了我们很多的东西。而这些东西呢，少夫人也说过并不是她凭空想出来的，而是看书从书里学到的知识。你呀，就应该像少夫人学习多看书吧。”
“书有什么意思啊，我们长孙家的人世代征战沙场，都是要做魏国大将军的人，读书有什么用。我觉得魏国前有崔大人，现在又有了少夫人，就不需要让我再去天天看书了吧。”长孙翰辩解道。
这时魏焘与贺小安刚从院外推门进来，长孙翰的话都被二人听进了耳里。
“长孙翰，我老远就听到你在夸我了”贺小安笑着道，不过她停顿了一下接着说道“可你认为读书于你治理军务无用的想法却是错的。我必须纠正你这错误的思想，《资治通鉴·孙权劝学》中说道‘士别三日，当刮目相看’，孙权对他的大将吕蒙说学习研究儒家经典孔子学说，并不是为了成为一个博学的人，其实只是想让他了解历史罢了。你看将军每日也很忙，可他从不忘花上一两个时辰看书，难道你真想做个吴下阿蒙？”贺小安说这话便也是替自家相公说的，长孙翰不爱看书的事情大家都知道。
长孙翰有些尴尬的笑笑，贺小安的话他哪里敢不听，连口称回去一定好好读书。魏焘望着地上一堆的石炭便问道：
“这些石炭都采回来了？”
“是的，这些石炭是从朔北各地采集来的。末将已经让冶铁营的师傅一一做过实验了，结果发现五年前在大青山上采的石炭炼制的生铁品阶最高。少夫人真是蕙质兰心一猜就中，果然这生铁品质下降与石炭是有关系的。不过师傅们也想不明白，这不同的石炭燃烧炼制的铁为何差别这么大。”长孙翰道。